O projeto de extensão "Acervo de falares de Paranaguá e região: Variação linguística, histórias e memória", coordenado pelo Prof. Dr. Rafael Fernandes, do colegiado de Letras Português da Unespar Campus de Paranaguá, surgiu como uma iniciativa dedicada a documentar e valorizar a diversidade linguística e cultural do litoral paranaense. A proposta principal do projeto é a criação de um acervo de histórias sobre as pessoas e as cidades da região, utilizando como base teóricas fundamentais, a compreensão da variação linguística para promover a reflexão sobre a diversidade como valor.

Desenvolvido com a participação de discentes da disciplina do 2º ano de Variação e Mudança Linguística, o projeto iniciou com o aprofundamento das bases teóricas para a compreensão da variação linguística, focando em como aspectos sociais, identitários e históricos moldam os modos de falar locais. A partir desse embasamento, começou a elaboração das entrevistas semi-estruturadas com uma amostragem diversificada de moradores do litoral. Esse trabalho de campo permitiu a observação, o registro e a análise de elementos linguísticos característicos da região.

O material coletado foi transformado em 29 registros audiovisuais curtos, formatados para circulação em plataformas digitais. A escolha estratégica do Instagram e TikTok (@acervodefalares) para a publicação do acervo visou garantir sua ampla circulação e o acesso público, favorecendo o contato da comunidade com a diversidade linguística que a compõe. Essa escolha também assegurou que o material fosse contemporâneo e de fácil consumo.

O acervo serviu como material pedagógico nas aulas da disciplina, permitindo que os estudantes realizassem análises sociolinguísticas concretas e comparações entre diferentes variedades do português falado no litoral, reforçando o aprendizado prático.

Segundo o Prof. Rafael, “o projeto é, simultaneamente, uma forma de registro dos falares, um modo de valorização da cultura local e a produção de um corpus significativo para futuras análises linguísticas”.

O projeto alcançou resultados expressivos ao promover, de forma integrada, uma política de valorização cultural dos falares locais e uma prática efetiva de pesquisa empírica em Linguística. Ao permanecer disponível como material digital permanente, o acervo se consolida como um recurso duradouro tanto para a comunidade quanto para futuros pesquisadores, fortalecendo a compreensão de que a língua é um patrimônio vivo e diversificado, e reforçando os laços entre a universidade, a comunidade e a produção de conhecimento.